Privacy Policy

Ski School B SCHOOL Valtorta hereinafter, ‘The Owner’ considers the privacy of its users of fundamental importance and ensures that the processing of personal data entered, collected and processed through the site www.scuolasci-dolomiti. it (hereinafter, ‘site’) is carried out in compliance with the rights of the data subject, with particular reference to confidentiality, protection of personal identity and the right to protection of personal data pursuant to and for the purposes of the ‘Personal Data Protection Code’ Legislative Decree 196/2003 (hereinafter, ‘Code’) and the ‘General Data Protection Regulation’ 2016/679 (hereinafter, ‘GDPR’).

In this regard, the Data Controller has adopted and implemented this Privacy Policy, which is valid as an informative statement pursuant to Article 13 et seq. of the ‘GDPR’, for all that concerns the manner in which the Site is managed with regard to the processing of users’ personal data.

Data Controller

The Data Controller is Ski School B SCHOOL Valtorta with registered office in Loc. Ceresola, SP6, 24010 Valtorta BG. in the person of its legal representative pro tempore.

By ‘processing’ is meant – as better specified in Art. 4 of the GDPR – any operation or set of operations, performed with or without the aid of automated processes and applied to personal data or sets of personal data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, comparison or interconnection, restriction, erasure or destruction.

Personal data‘ shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person (’data subject‘); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference in particular to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

This Privacy Policy applies to Users’ personal data collected through the site; the same Privacy Policy does not apply to other websites owned by third parties that may be accessed through a link on the site.

For your protection, we specify that the data are transmitted through telematic networks with a high degree of security, and that all the protection measures indicated by the regulations in force are adopted to protect the confidentiality of the data and to safeguard them from unauthorised access.

Types of data processed and processing methods

The present contents are accessible by Users without the need to provide their personal data.

However, some sections may be accessible only to registered Users or provide for completion forms.

The User’s personal data, therefore, may be processed by automated means, during navigation, at the time of registration with the Site (necessary to be able to take advantage of the services or purchase goods offered by the same), at the time of the request to supply a single good or service. Furthermore, in the event that a User contacts us to request information, we will collect his/her personal data in order to provide him/her with an answer.

The Controller may collect certain personal data from Users, such as their first name, last name, email address, User ID and password, aggregate information while browsing the Site, other personal data voluntarily provided by the User during the registration phase or when requesting goods or services offered by the Site or when requesting information sent to the Site by email.

The Data Controller will keep personal data, including those belonging to particular categories of data, for the time strictly necessary to fulfil the purposes expressed in this Privacy Policy, without prejudice to compliance with legal and/or regulatory requirements.

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, make it possible to identify Users. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by Users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the User’s operating system and computer environment. This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Site and to check its correct operation, and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes to the detriment of the Site.

Data provided voluntarily by the user

The Data Controller also collects personal data entered in registration or request forms for goods or services, as well as forwarded to the Data Controller by e-mail. This is mainly information necessary to provide the User with the goods or services requested or to contact the User in response to his/her request for information.

Purpose of personal data processing

The Data Controller will process Users’ personal data for the following purposes:

1. For requirements relating to the authorisation, enabling and personalisation of access to the various areas and related content of the Site;
2. For requirements relating to the conclusion and execution of a contract at the request of the User
3. To carry out a service or an operation within the scope of the activities of The Controller;

For needs relating to commercial development, analysis of customer relations, marketing and the collection of particular categories of data (e.g. data relating to health, data relating to one’s political or religious orientation, etc.) if necessary for the correct management of requests received through the Site, subject to the specific consent of the User. For example, the Data Controller may send updates and information on products or promotions to the User’s e-mail address

Optional supply of personal data

Except as specified for browsing data, the User has the option of providing or not providing personal data in the forms for registering on the Site or for requesting goods or services available on the Site, or by sending information requests to the Site by e-mail. You have the right to grant your consent even for some of the purposes represented to you, excluding it for the others. It is understood that failure to grant consent may make it impossible to obtain the requested service or to receive only partial services.

Communication and/or dissemination of personal data

The personal data of Users collected by Il Titolare through the Site will be accessible to the bodies and employees of Il Titolare formally designated as Authorised Data Processors; the acts of appointment contain a series of prescriptions relating to the management (IT and analogue) of the data that the individual subjects will be required to comply with

Furthermore, Users’ personal data may be communicated to companies that provide the goods or services available on the Site in performance of obligations arising from contracts concluded at the User’s request or in order to provide the service requested by the User. The data are collected and stored on servers owned by the Owner or by companies with which the Owner has entered into a contract. Some data may be communicated in anonymous and aggregate form to group or third party companies for statistical purposes. For example, the average age of visitors to the Site and the number of visitors from different geographical areas may be communicated. In any case, these are not data allowing the identification of Users.

Except in cases explicitly permitted by law, or provided for in this Privacy Policy, personal data will not be communicated or shared without the consent of the User concerned. Protection of personal data The Data Controller protects the personal data it processes by adopting the security measures provided for by the Privacy Code. Measures are in place to prevent unauthorised third-party access to personal data and the Site, or unauthorised recording or use of personal data. User IDs, passwords and credit card numbers are protected by an encryption system (Secure Sockets Layer – ‘SSL’ or others) and the Owner will neither know nor keep the number and codes of the credit card, relying on an external credit institute that guarantees security and confidentiality in the transaction.

The Owner will be entitled, even without having acquired any prior consent, to communicate the data to Supervisory Bodies, Judicial and Public Security Authorities as well as to third parties, should he be obliged to do so in fulfilment of a legal obligation and/or of the Authorities themselves.

Rights of data subjects with regard to their personal data

You may at any time exercise all your rights under Articles 15 et seq. of European Regulation 679/2016. In particular, you may:

• obtain confirmation of the existence or otherwise of your personal data
• obtain their communication in intelligible form
• obtain the rectification of the data (Art. 16, GDPR);
• obtain the deletion of processed data (art. 17 GDPR);
• obtain the restriction of data processing (art. 18, GDPR);
• obtain notification of third party recipients of requests to act on the data (Art. 19, GDPR);
• object to their processing (Art. 21, GDPR);
• obtain data portability;
• revoke the processing of data concerning him/her without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before revocation;
• to lodge a complaint with the Supervisory Authority on the lawfulness of data processing.

Communications shall be sent to the Data Controller

Information entered by users

With regard to content entered voluntarily by users on the Site (User Generated Content), the Data Controller shall not be liable for any infringement of the rights of third parties.

Changes to the policy

The Owner reserves the right to make changes to this policy in order to incorporate changes in legislation or to adapt to technological innovations. Any changes will be reported on this web page, which can be consulted at any time via the hyperlink located on the home page of the Site. Users are requested to read and consult the information notice periodically to check for any updates or revisions that may be necessary.

Cookie Policy

Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to the user’s terminal browser, where they are stored and then retransmitted to the same sites the next time the same user visits. While navigating on a site, the user may also receive cookies on his/her terminal that are sent by different sites or web servers (so-called ‘third parties’), on which some elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the site he/she is visiting may reside.

The Site uses cookies for the following purposes :

Technical cookies

These are those used for the sole purpose of ‘carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service’ (see Art. 122, paragraph 1, of the Code).

They are not used for any further purposes and are normally installed directly by the website owner or operator. They can be divided into navigation or session cookies, which ensure the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas); analytics cookies, assimilated to technical cookies where they are used directly by the website operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site functionality cookies, which allow the user to navigate according to a set of selected criteria (e.g. language, products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same. Users’ prior consent is not required for the installation of these cookies.

Profiling cookies

These are designed to create profiles of you and are used to send you advertising messages in line with your browsing preferences. We use these cookies to create an anonymous browsing profile of you so that we can send you behavioural or targeted advertising, show you content and offer you unaddressed marketing initiatives based on the sections of our sites that are most relevant to you and your interests.

Third-party cookies

When visiting a website you may receive cookies either from the site you visit (‘owner’) or from sites operated by other organisations (‘third parties’). One example is the presence of the ‘AddThis social plugins’ (e.g. Facebook, Twitter, Google+) aimed at sharing content on social networks. The presence of these plugins results in the transmission of cookies to and from all sites operated by third parties. The management of the information collected by ‘third parties’ is governed by the relevant disclosures to which please refer. For the sake of transparency and convenience, for each of these sites we provide the web address of the information notice and how to manage cookies, as well as any refusal to consent to the installation of cookies:

Youtube.com – multimedia content (profiling)

Google.com – web services (statistics and profiling)

Google Analytics – web services (statistics and profiling)

Facebook.com – social (profiling)

Ilmeteo.it – weather service (profiling)

In addition, should it be particularly difficult to identify all third parties, especially for profiling your preferences, the following links are provided:

www.networkadvertising.org/choices/

www.youronlinechoices.com/it

Further information on the processing and protection of data by AddThis LLC can be found on its website at www.addthis.com/privacy.

Options regarding the use of cookies

When you first accessed the Site, a banner appeared on your screen. If you clicked ‘Accept’ in the banner or continued to browse the Site, you automatically consented to the collection and use of cookies by Scuola Italiana Sci Dolomiti

You can have your PC warn you each time a cookie is sent, i.e. you can choose to have all cookies disabled. You can do this through your browser settings. As each browser has slightly different functions, check the ‘help’ menu of your browser to find out how to correctly change the cookie settings.

At the following links you can better understand how to set up your browser:

Internet Explorer: http://support.microsoft.com/gp/cookies/en

Mozilla Firefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

Google Chrome: http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Safari: http://support.apple.com/kb/PH504

Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

If you disable cookies, you will not have access to many features that make this Site more efficient. You can therefore change your browser settings so that cookies are deleted or not saved on your computer or mobile device without your explicit consent.

Links to other websites

This privacy policy refers to the Site only. The Site contains links to third party websites, over which Scuola Italiana Sci Dolomiti does not exercise any form of control. Scuola Italiana Sci Dolomiti is therefore in no way responsible for the processing of personal data carried out by such third parties.